Work on the Noon Meem Rashed Archive goes on apace. The second substantial post is on Safdar Mir’s translation of Rashed’s poem "Izhār aur rasā’ī," which was corrected by Rashed and sent by him to the American poet Carolyn Kizer, who later published her own rendering in her anthology Carrying Over.
You can read the post here: Expression and Reach — Translation by Safdar Mir & N. M. Rashed.
